See zaburzenie osobowości on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeń osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzeniu osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeniom osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzeniem osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeniami osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzeniu osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeniach osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julie L. Hall, W cieniu narcyza. Jak rozpoznać toksyczną relację i uwolnić się z niej, Wydawnictwo Kobiece 2021.",
"text": "Zaburzenia osobowości bywają trudne w diagnozie dla profesjonalisty – ryzykownie podejmować się takiego zadania, jeśli nie jest się przeszkolonym w tej dziedzinie. Ludzkie zachowania i motywacje są złożone, a etykietki – zwykle uproszczone i nietrafne"
},
{
"ref": "Jerzy Lachowski, Polskie prawo karne po 25 latach obowiązywania Kodeksu karnego z 1997 roku, Wydawnictwo Wolters Kluwer 2024.",
"roman": "np. zaburzenia osobowości typu antysocjalnego, sadystycznego czy borderline",
"text": "W uzasadnieniu projektu nowelizacji Kodeksu karnego wskazywano bowiem, że niektóre zaburzenia osobowości, wiążące się z brakiem empatii i wyrzutów sumienia czy też skłonnością do niekontrolowanych wybuchów agresji, stanowią czynnik kryminogenny i od lat są wiązane ze skłonnościami do zachowań przestępczych, powodują bowiem reakcje drastycznie odbiegające od norm przyjętych w danej kulturze, zwłaszcza w zakresie relacji międzyludzkich"
}
],
"glosses": [
"zaburzenie psychiczne charakteryzujące się głęboko zakorzenionymi, trwałymi, nieprzystosowawczymi wzorcami relacji ze środowiskiem, które powodują trudności w funkcjonowaniu społecznym i behawioralnym"
],
"id": "pl-zaburzenie_osobowości-pl-noun-F~jF7CIj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaburzenie osobowości.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaburzenie osobowości.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "personality disorder"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`iḍṭirāb aš-šaẖsíyya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اضطراب الشخصية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "şəxsiyyət pozuntuları"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porucha osobnosti"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "personlighedsforstyrrelse"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "isiksushäired"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble de la personnalité"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorno de personalidade"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'irovnebis ashliloba",
"sense_index": "1.1",
"word": "პიროვნების აშლილობა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyaktitva vikāra",
"sense_index": "1.1",
"word": "व्यक्तित्व विकार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorno de personalidad"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "pāsonariti shōgai",
"ruby": [
[
"パーソナリティ障害",
"パーソナリティしょうがい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "パーソナリティ障害"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorn de la personalitat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "in’gyŏkchangae",
"sense_index": "1.1",
"word": "인격장애"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perturbatio personalitatis"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαταραχή προσωπικότητας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расстройство личности"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porucha osobnosti"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osebnostna motnja"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kişilik bozukluğu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлад особистості"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo di personalità"
}
],
"word": "zaburzenie osobowości"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeń osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzeniu osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeniom osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzeniem osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeniami osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzeniu osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaburzeniach osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaburzenia osobowości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julie L. Hall, W cieniu narcyza. Jak rozpoznać toksyczną relację i uwolnić się z niej, Wydawnictwo Kobiece 2021.",
"text": "Zaburzenia osobowości bywają trudne w diagnozie dla profesjonalisty – ryzykownie podejmować się takiego zadania, jeśli nie jest się przeszkolonym w tej dziedzinie. Ludzkie zachowania i motywacje są złożone, a etykietki – zwykle uproszczone i nietrafne"
},
{
"ref": "Jerzy Lachowski, Polskie prawo karne po 25 latach obowiązywania Kodeksu karnego z 1997 roku, Wydawnictwo Wolters Kluwer 2024.",
"roman": "np. zaburzenia osobowości typu antysocjalnego, sadystycznego czy borderline",
"text": "W uzasadnieniu projektu nowelizacji Kodeksu karnego wskazywano bowiem, że niektóre zaburzenia osobowości, wiążące się z brakiem empatii i wyrzutów sumienia czy też skłonnością do niekontrolowanych wybuchów agresji, stanowią czynnik kryminogenny i od lat są wiązane ze skłonnościami do zachowań przestępczych, powodują bowiem reakcje drastycznie odbiegające od norm przyjętych w danej kulturze, zwłaszcza w zakresie relacji międzyludzkich"
}
],
"glosses": [
"zaburzenie psychiczne charakteryzujące się głęboko zakorzenionymi, trwałymi, nieprzystosowawczymi wzorcami relacji ze środowiskiem, które powodują trudności w funkcjonowaniu społecznym i behawioralnym"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaburzenie osobowości.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaburzenie_osobowości.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaburzenie osobowości.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "personality disorder"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`iḍṭirāb aš-šaẖsíyya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اضطراب الشخصية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "şəxsiyyət pozuntuları"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porucha osobnosti"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "personlighedsforstyrrelse"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "isiksushäired"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble de la personnalité"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorno de personalidade"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'irovnebis ashliloba",
"sense_index": "1.1",
"word": "პიროვნების აშლილობა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyaktitva vikāra",
"sense_index": "1.1",
"word": "व्यक्तित्व विकार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorno de personalidad"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "pāsonariti shōgai",
"ruby": [
[
"パーソナリティ障害",
"パーソナリティしょうがい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "パーソナリティ障害"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorn de la personalitat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "in’gyŏkchangae",
"sense_index": "1.1",
"word": "인격장애"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perturbatio personalitatis"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαταραχή προσωπικότητας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расстройство личности"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porucha osobnosti"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osebnostna motnja"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kişilik bozukluğu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розлад особистості"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo di personalità"
}
],
"word": "zaburzenie osobowości"
}
Download raw JSONL data for zaburzenie osobowości meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.